The Cab-inn City hotel is very nice for budget - close and always nice and clean, The Copenhagen Island Hotel is nearnby and so is the Copenhagen Marriott. A more comprehensive list can be found on All Hotels Copenhagen.